.melo en Laos

El idioma lao (phaasaa laao) o laosiano es la lengua oficial de Laos.

Es una lengua tonal de la familia tai de lenguas y el alfabeto lao se basa en la misma escritura que el alfabeto tailandés.

Es más simple, y por lo tanto más fácil de aprender (o éso dicen), que sus parientes tailandés, jémer y birmano.

En World Nomads puedes encontrar un iPod phrasebook con 100 frases habituales para un viajero que puedes instalar en tu iPod y usarlo como diccionario (inglés-lao).

Si no tienes un iPod puedes descargar el mp3 y el texto y escucharlo con cualquier reproductor de mp3 o directamente en tu ordenador.

Tambien puedes encontrar iPods phrasebook en otros idiomas (español, francés, vietnamita, japonés, italiano, chino, thai, indonesio e hindi).

Aquí puedes ver un ejemplo de una conversación:

Noi: Sabaai-dii

Scott: Umm, I’m afraid I don’t speak any Lao

Noi: Sabaai-dii is a greeting word in Lao which means ‘Hello’, ‘Hi’, ‘How do you do?’ and you should reply by also saying ‘Sabaai dii’. Are you coming into the Wat?

Scott: Ah, Sabaai-dii. Does Wat mean temple?

Noi: Yes, that’s right, would you like me to show you around?

Scott: That would be great – have you been a monk for long?

Noi: Yes, for about 15 years now, since I was 18. Come, lets go inside, please take off your shoes.

(…)